1. 蓝鲸创业社首页
  2. 投稿

简直是小菜一碟用英语怎么说(举例说明关于小菜一碟的几段英语对话)

Hello!

大家好,欢迎来到地道英语口语,今天给大家分享的一句外国人,还有我们中国人常用的短语“小菜一碟”的英语表达。

Hello, Neil. I wanted to give you my support for your first run in the park.

好啊,尼尔。你第一次在公园跑步,我要来给你加油打气。

Well, this run in the park is only five kilometers.

好的,这是公园跑步只有5千米。

I know, but you’re not particularly fit and you haven’t done much training.

我知道,不过你并不是很适合,因为你平时都没有锻炼。

Oh don’t worry about that. This will be a walk in the park.

别担心——这不过是“a walk in the park.”

Err Neil- I hope you’re not thinking of walking around the park- this is a run, a run in the park!

呃,尼尔,我想你不会是想要“在公园走路吧”,你可是来跑步的,在公园里跑步!

I have no intention of walking – it’s just an expression that means it’s easy to do, especially compared to other activities.

我没想着来散步—这只是一个英语表达,意思是这件事做起来很容易,尤其是和其他活动相比的时候。

I’m glad to hear that because it’s just about to start- let’s hope you really do find it easy!

听到你这样说我很开心,因为这才是开始—希望你真的觉得这是小菜一碟!

A walk in the park 形容一件事“特别容易简单”,尤其和整个马拉松比起来,那简直是小菜一碟。

下面来听几个例句

I’ve been studying for so long, this exam should be a walk in the park.

我已经准备很长时间了,这次考试应该只是小菜一碟。

Oh, don’t worry about me, I’ve trekked in the Himalayas, this hill will be a walk in the park.

别担心哦, 我可是爬过喜马拉雅山的,这座山可不算什么。

简直是小菜一碟用英语怎么说(举例说明关于小菜一碟的几段英语对话)-1

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至87172970@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

登录后才能评论